Add NGWAF Rate Limited Sources API

apiadded

Add documentation for the Rate Limited Sources API for the Next-Gen WAF, including support for rate limit configurations with client identifiers, thresholds, intervals, and durations.

Prior change: Next-Gen WAF: Added agent keys endpoint

Following change: Add support for ddos_protection to Enablement